Vertaling van pitapat van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pitapat

': klopklop, rikketik
Transcriptie: [ˈpɪtəˌpæt]

Voorbeelden

lichte snelle stappen of getrippel


pitapat of tiny feet

— getrippel van kleine voetjes

pitapat on the stairs

— getrippel op de trap

little ones pitapat around the house

— kleintjes trippelen door het huis

pitapat of bare feet

— getrippel van blote voeten

hartkloppingen, opwinding


my heart went pitapat

— mijn hart ging tekeer

her heart was pitapat with excitement

— haar hart klopte wild van opwinding

he felt his chest pitapat

— hij voelde zijn hart tekeergaan

getik van druppels of fijne regen


rain went pitapat on the roof

— regen tikte op het dak

pitapat of raindrops

— getik van regendruppels

water pitapat on the window

— water tikte tegen het raam

getik van kleine voorwerpen of vallen


coins went pitapat into the tin

— munten vielen rinkelend in het blik

pebbles pitapat down the path

— kiezelsteentjes tikten op het pad

coins pitapat on the table

— munten tikten op de tafel

speels geluid, kinderliedjes of geluidseffect


toy made a pitapat sound

— speelgoed maakte een ritmisch getik

the drum went pitapat

— de trommel maakte een ritmisch getik

little song went pitapat

— liedje klonk vrolijk en ritmisch

beweging, snel en licht voortgaan


to pitapat along the path

— trippelen over het pad

she pitapat into the room

— ze trippelde de kamer binnen