Vertaling van pitch van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pitch

': toonhoogte, gooien, werpen, standplaats, hoogte
Transcriptie: [pɪʧ]

Woordenboekartikel

noun

  1. toonhoogte f (tone)
  2. worp f
  3. helling f (slope)
  4. pitch m
  5. voetbalveld n (football field)
  6. standplaats
  7. hoogte
  8. pek
  9. afstand
  10. pik

verb

  1. werpen
  2. gooien
  3. plaatsen
  4. stampen
  5. vallen
  6. opzetten
  7. kamperen
  8. opstellen
  9. pekken
  10. bestraten

Voorbeelden

gooien of werpen in de sport


pitch the ball

— de bal gooien

pitch a fastball

— een fastball gooien

pitching mound

— werpberg

to pitch over the plate

— over de plaat gooien

verkoop, presentatie of overtuiging


sales pitch

— verkooppraatje

elevator pitch

— korte presentatie van een idee

pitch deck

— investeerderspresentatie

to pitch an idea

— een idee presenteren

pitch to investors

— investeerders benaderen

geluid, toonhoogte of muzikale stemming


musical pitch

— muzikale toonhoogte

high pitch

— hoge toon

low pitch

— lage toon

perfect pitch

— absoluut gehoor

change the pitch

— de toon veranderen

hars, bitumen of stroperige substantie


pitch

— hars

pine pitch

— dennenhars

coated with pitch

— met hars bedekt

helling, steilheid of hoek


roof pitch

— dakhelling

steep pitch

— steile helling

pitch angle

— hellingshoek

kamp of tent opzetten


pitch a tent

— een tent opzetten

pitch camp

— kamp opzetten

aan het werk gaan, helpen of arriveren


pitch in

— helpen

pitch up

— opduiken

speelveld, stadion of staat van het veld


on the pitch

— op het veld

home pitch

— thuisveld

pitch conditions

— veldcondities

sticky pitch

— plakkerig veld

vaste uitdrukkingen en idiomen


pitch black

— stikdonker

pitch perfect

— feilloos

pitch and toss

— kop of munt