Vertaling van piteousness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

piteousness

': medelijden
Transcriptie: [ˈpɪtɪəsnəs]

Voorbeelden

gevoel, emotie


piteousness of his plea

— de jammerlijkheid van zijn smeekbede

a look of piteousness

— een smekende blik

piteousness in her eyes

— smeekbede in haar ogen

piteousness of the child

— de jammerlijke toestand van het kind

uiterlijk, toestand


piteous condition

— jammerlijke toestand

the piteous sight of the ruined house

— de deerniswekkende aanblik van het verwoeste huis

piteous poverty

— deerniswekkende armoede

the piteous remains

— de deerniswekkende overblijfselen

stem, manier van uitdrukken


the piteousness in her voice

— de smekende toon in haar stem

a cry of piteousness

— een jammerlijke kreet

said with piteousness

— smekend gezegd

a piteous appeal

— een smekend beroep

literair, beeldspraak of oproep tot mededogen


piteousness beyond words

— onuitsprekelijke jammerlijkheid

the piteousness of human frailty

— de jammerlijkheid van menselijke zwakheid

moved by piteousness

— bewogen door medelijden

respond to piteousness with help

— reageren op jammerlijkheid met hulp