Vertaling van pitfall van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pitfall

': valkuil, valstrik
Transcriptie: [ˈpɪtfɔːl]

Woordenboekartikel

noun

  1. valkuil f
  2. valstrik m

Voorbeelden

letterlijke betekenis, fysieke valkuil


hidden pitfall

— verborgen valkuil; verborgen valstrik

covered pitfall

— bedekte valkuil; vermomde valstrik

pitfall in the ground

— kuil in de grond; valstrik in de grond

pitfall trap

— valkuil; valstrik

figuurlijke betekenis, algemene valkuil


common pitfall

— veelgemaakte fout; typische fout

potential pitfall

— potentiële valkuil; mogelijke valkuil

major pitfall

— grote valkuil; ernstige fout

hidden pitfall

— verborgen valkuil; verborgen valstrik

avoid the pitfall of

— de valkuil vermijden van; de fout vermijden

fall into a pitfall

— in een valkuil trappen; een fout maken

zakelijk, financieel of management


financial pitfalls

— financiële valkuilen; financiële struikelblokken

business pitfalls

— zakelijke valkuilen; valkuilen van het bedrijfsleven

pitfalls of expansion

— valkuilen van expansie; problemen bij expansie

pitfalls of outsourcing

— valkuilen van uitbesteding; risico's van uitbesteding

pitfalls in budgeting

— valkuilen bij budgettering; problemen bij budgetplanning

juridische of contractuele risico's


legal pitfalls

— juridische valkuilen; juridische risico's

contractual pitfalls

— contractuele valkuilen; contractuele risico's

tax pitfalls

— fiscale valkuilen; fiscale risico's

pitfalls of non-compliance

— valkuilen van niet-naleving; risico's van niet-naleving

programmeren, technologie of ontwerp


common pitfalls in programming

— veelgemaakte programmeerfouten; veelvoorkomende programmeerfouten

security pitfalls

— beveiligingsvalkuilen; beveiligingsfouten

pitfalls of concurrency

— valkuilen van concurrency; problemen met gelijktijdigheid

implementation pitfalls

— implementatievalkuilen; problemen bij implementatie

persoonlijke relaties, communicatie of opvoeding


pitfalls of online dating

— valkuilen van online daten; risico's van online daten

pitfalls of communication

— communicatievalkuilen; communicatiefouten

pitfalls in parenting

— opvoedingsvalkuilen; opvoedingsfouten

emotional pitfalls

— emotionele valkuilen; psychologische struikelblokken