Vertaling van pitiful van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pitiful

': erbarmelijk, jammerlijk, armzalig, deerniswekkend, beklagenswaardig
Transcriptie: [ˈpɪtɪf(ə)l]

Woordenboekartikel

adjective

  1. armzalig (pathetic)
  2. erbarmelijk (lamentable)
  3. zielig (pathetic)
  4. jammer (unfortunate)
  5. jammerlijk
  6. deerniswekkend
  7. beklagenswaardig
  8. medelijdend
  9. verachtelijk

Voorbeelden

deerniswekkend of medelijden opwekkend


a pitiful sight

— een deerniswekkend gezicht

pitiful cry

— een jammerlijke kreet

pitiful creature

— een beklagenswaardig wezen

pitiful state

— een erbarmelijke toestand

pitiful condition

— een jammerlijke conditie

pitiful orphan

— een beklagenswaardige wees

pitiful smile

— een deerniswekkende glimlach

erbarmelijk of armzalig, ontoereikend


a pitiful excuse

— een flauw excuus

a pitiful attempt

— een armzalige poging

pitiful performance

— een erbarmelijk optreden

pitiful sum

— een schamele som

pitiful effort

— een armzalige inspanning

pitiful turnout

— een schamele opkomst

pitiful showing

— een erbarmelijk resultaat

a pitiful attempt to help

— een armzalige poging om te helpen

it's pitiful

— het is zielig