Vertaling van pity van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pity

': medelijden, deernis, schade, beklagen, medelijden hebben
Transcriptie: [ˈpɪtɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. medelijden (compassion)
  2. jammer (regret)
  3. ontfermen
  4. helaas
  5. mededogen n (compassion)
  6. barmhartigheid f (compassion)
  7. spijt f (sorrow)
  8. deernis
  9. schade
  10. ontferming

verb

  1. beklagen
  2. medelijden hebben
  3. medelijden tonen

Voorbeelden

medeleven of medelijden


feel pity for

— medelijden hebben met

take pity on

— medelijden hebben met

show pity

— medelijden tonen

pity for someone

— medelijden met iemand

pitying look

— medelijdende blik

to one's great pity

— tot zijn grote spijt

spijt of ergernis


it's a pity

— het is jammer

what a pity

— wat jammer

that's a pity

— dat is jammer

such a pity

— zo jammer

a pity

— jammer

idiomatische uitdrukkingen


for pity's sake

— in hemelsnaam

pity the fool

— beklagenswaardig

pity party

— zelfmedelijden

no pity

— geen medelijden

spare me your pity

— spaar me je medelijden