Vertaling van placate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

placate

': verzoenen, tevredenstellen, omkopen
Transcriptie: [pləˈkeɪt]

Woordenboekartikel

verb

  1. paaien
  2. kalmeren (calm)
  3. verzoenen
  4. tevredenstellen
  5. omkopen

Voorbeelden

kalmeren of sussen


to placate an angry customer

— een boze klant kalmeren

to placate a frightened child

— een bang kind kalmeren

placating a grieving friend

— een rouwende vriend troosten

to placate his mother

— zijn moeder kalmeren

sussen van de maatschappij of critici


to placate the critics

— de critici sussen

to placate public opinion

— de publieke opinie sussen

placating angry voters

— boze kiezers sussen

spanningen verminderen of een conflict oplossen


to placate opposing parties

— tegenpartijen verzoenen

to placate tensions

— spanningen verminderen

placating local leaders

— lokale leiders sussen

angsten of twijfels wegnemen


to placate fears

— angsten wegnemen

to placate doubts

— twijfels wegnemen

placating concerns

— zorgen wegnemen

toegevingen of omkoperij om te sussen


to placate with gifts

— sussen met cadeaus

to placate with compensation

— sussen met compensatie

placated by concessions

— gesust door toegevingen

diplomatieke of officiële stappen


to placate a neighboring country

— een buurland sussen

placating international partners

— internationale partners sussen

an attempt to placate

— een poging om te sussen

woorden en daden met een kalmerend effect


placating words

— sussende woorden

placating measures

— sussende maatregelen

to use placating language

— sussende taal gebruiken