Vertaling van placid van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

placid

': rustig, kalm, vredig
Transcriptie: [ˈplæsɪd]

Woordenboekartikel

adjective

  1. rustig (peaceful)
  2. kalm (peaceful)
  3. vreedzaam
  4. vredig

Voorbeelden

plaatsen, wateren of landschappen


placid lake

— rustig meer

placid sea

— rustige zee

placid waters

— rustige wateren

placid pond

— stille vijver

placid harbor

— rustige haven

placid countryside

— vredige platteland

placid valley

— rustige vallei

gelaatsuitdrukking, blik of manier van doen


placid expression

— onbewogen gezichtsuitdrukking

placid face

— kalm gezicht

placid smile

— onbewogen glimlach

placid gaze

— rustige blik

placid demeanor

— kalm gedrag

placid manner

— rustige manieren

karakter, temperament of reactie


placid temperament

— rustig karakter; opgewekt humeur

placid personality

— rustige persoonlijkheid; evenwichtige aard

placid disposition

— kalm temperament; vredelievend karakter

placid response

— rustige reactie; onverstoorbaar antwoord

placid acceptance

— lijdzame aanvaarding; kalme instemming

gemoedstoestand, rust of slaap


placid mind

— rustige geest; vredige stemming

placid sleep

— rustige slaap; onbezorgde slaap

placid rest

— rustige rust; kalme herstelperiode

beeldspraak of beschrijvende zinnen


placid surface

— rustige oppervlakte; onbezorgde aanblik

placid morning

— rustige ochtend; vredige ochtend

placid scene

— rustgevend tafereel; kalme aanblik

placid waters of the bay

— rustige wateren van de baai

placid silence

— rustige stilte; vredige stilte