Vertaling van placidity van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

placidity

': kalmte, rust, vredigheid
Transcriptie: [pləˈsɪdɪtɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. kalmte f
  2. rust
  3. vredigheid

Voorbeelden

kalmte, rust


placidity of mind

— kalmte van geest; gemoedsrust

inner placidity

— innerlijke kalmte; innerlijke sereniteit

a sense of placidity

— een gevoel van kalmte; een gevoel van vredigheid

his placidity

— zijn kalmte; zijn gelijkmoedigheid

stilte, rust van het oppervlak


placidity of the lake

— de rust van het meer; de kalme waterspiegel

the placidity of the landscape

— de rust van het landschap; de vredigheid van de natuur

morning placidity

— ochtendstilte; ochtendrust

karakter, temperament


placidity of temperament

— kalm karakter; evenwichtig temperament

placidity as a trait

— kalmte als karaktertrek; gelijkmoedigheid als eigenschap

stijlfiguur, contrast of voorwendsel


a mask of placidity

— een masker van kalmte; schijnbare gelijkmoedigheid

forced placidity

— gedwongen kalmte; geveinsde rust

placidity in the face of chaos

— kalmte te midden van chaos; onverstoorbaarheid bij chaos

sociale situaties, communicatie


placidity in conversation

— kalmte in gesprek; gelijkmoedigheid in conversatie

placidity toward criticism

— rustige houding tegenover kritiek; onverstoorbaarheid bij kritiek