Vertaling van plagiarize van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

plagiarize

': plagiëren, plagiaat plegen, naschrijven
Transcriptie: [ˈpleɪʤəraɪz]

Woordenboekartikel

verb

  1. plagiaat n
  2. plagiëren
  3. plagiaat plegen
  4. naschrijven

Voorbeelden

object van handeling, of wat geplagieerd wordt


plagiarize an article

— een artikel plagiëren; zich het auteurschap van het artikel toe-eigenen

plagiarize a paper

— een paper plagiëren; een werkstuk overschrijven

plagiarize a book

— een boek plagiëren; de inhoud van het boek toe-eigenen

plagiarize a poem

— een gedicht plagiëren; een gedicht aan zichzelf toeschrijven

plagiarize a song

— een lied plagiëren; melodie of tekst kopiëren zonder bronvermelding

plagiarize code

— code plagiëren; programmacode kopiëren zonder bron

plagiarize images

— afbeeldingen plagiëren; afbeeldingen gebruiken zonder auteursvermelding

plagiarize a website

— een website plagiëren; de inhoud van een site kopiëren zonder bron

plagiarize a thesis

— een scriptie plagiëren; een afstudeerwerk overschrijven

bron, of waaruit geplagieerd wordt


plagiarize from the internet

— plagiëren van het internet; uit het net kopiëren zonder bron

plagiarize from a colleague

— plagiëren van een collega; het werk van een collega toe-eigenen

plagiarize from a published work

— plagiëren uit een gepubliceerd werk; gepubliceerd materiaal toe-eigenen

plagiarize from a book

— plagiëren uit een boek; tekst uit een boek kopiëren

handeling, of manieren van plagiaat


plagiarize verbatim

— woordelijk plagiëren; woord voor woord kopiëren

plagiarize parts of a work

— delen van een werk plagiëren; fragmenten overnemen zonder auteur te noemen

plagiarize large sections

— grote passages plagiëren; grote fragmenten kopiëren

plagiarize without attribution

— plagiëren zonder bronvermelding; geen bron vermelden

attempt to plagiarize

— proberen te plagiëren; poging tot toe-eigening van andermans tekst

beschuldiging, of gevolgen


be accused of plagiarizing

— van plagiaat beschuldigd worden; te maken krijgen met beschuldigingen van toe-eigening

caught plagiarizing

— op plagiaat betrapt; betrapt bij het kopiëren van andermans materiaal

charged with plagiarizing

— beschuldigd van plagiaat; aangeklaagd voor toe-eigening van andermans auteurschap

admit to plagiarizing

— plagiaat toegeven; bekennen dat men andermans werk heeft toegeëigend

opzet, of mate van schuld


deliberately plagiarize

— opzettelijk plagiëren; willens en wetens andermans werk toe-eigenen

unknowingly plagiarize

— onbewust plagiëren; per ongeluk kopiëren zonder opzet

inadvertently plagiarize

— per ongeluk plagiëren; plagiaat plegen uit onachtzaamheid