Vertaling van plainness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

plainness

': eenvoud
Transcriptie: [ˈpleɪnnɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. eenvoud m

Voorbeelden

uiterlijke eenvoud of alledaagsheid


plainness of features

— eenvoud van gelaatstrekken; alledaagsheid van gelaatstrekken

plainness of face

— eenvoud van het gezicht; onaantrekkelijkheid van het gezicht; alledaagsheid van het gezicht

plainness of appearance

— eenvoud van het uiterlijk; alledaagsheid van het uiterlijk

plainness of complexion

— eenvoud van de gelaatskleur; gewone gelaatskleur

stijl en ontwerp, eenvoud van vormgeving


plainness of design

— eenvoud van ontwerp; soberheid van ontwerp

plainness of dress

— eenvoud van kleding; bescheidenheid in kleding

plainness of architecture

— eenvoud van architectuur; ingetogenheid van architectuur

plainness of décor

— eenvoud van inrichting; ascetische inrichting

duidelijkheid of eenvoud van uitdrukking


plainness of speech

— eenvoud van spreken; duidelijkheid van spreken; directheid van spreken

plainness of expression

— eenvoud van uitdrukking; duidelijkheid van uitdrukking

plainness of language

— eenvoud van taal; begrijpelijkheid van taal

plainness of meaning

— eenvoud van betekenis; duidelijkheid van betekenis

bescheidenheid, soberheid of eerlijkheid


plainness of life

— eenvoud van leven; soberheid van leven; ascese

plainness of worship

— eenvoud van eredienst; soberheid in eredienst

plainness and honesty

— eenvoud en eerlijkheid; openhartigheid en eerlijkheid

plainness of manners

— eenvoud van manieren; bescheidenheid van manieren

smaak of neutraliteit


plainness of flavor

— eenvoud van smaak; flauwheid van smaak; neutraliteit van smaak

plainness of broth

— eenvoud van bouillon; flauwheid van bouillon

plainness of dish

— eenvoud van gerecht; ongekunsteldheid van gerecht

plainness of palate

— eenvoud van smaak; neutraliteit van smaakbeleving