Vertaling van platitude van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

platitude

': platitude, gemeenplaats
Transcriptie: [ˈplætɪtjuːd]

Woordenboekartikel

noun

  1. gemeenplaats f
  2. platitude

Voorbeelden

algemene karakteristiek of definitie


platitude

— platitude; afgezaagde gedachte

a common platitude

— een bekende platitude; een wijdverbreide gemeenplaats

a familiar platitude

— een vertrouwde gemeenplaats; een afgezaagde frase

negatieve beoordeling of kritiek


a tired platitude

— een afgezaagde gemeenplaats; een versleten frase

an empty platitude

— een lege gemeenplaats; een inhoudsloze frase

a meaningless platitude

— een betekenisloze gemeenplaats

an utter platitude

— een volslagen gemeenplaats; een openlijke banaliteit

spraak, stijl of schrift


platitude-laden speech

— met gemeenplaatsen gevulde toespraak

a speech full of platitudes

— een toespraak vol gemeenplaatsen

a well-worn platitude

— een afgezaagde gemeenplaats; een versleten frase

stock platitude

— standaardgemeenplaats; cliché

handelingen, werkwoordelijke combinaties


offer platitudes

— gemeenplaatsen uiten; holle woorden spreken

spout platitudes

— gemeenplaatsen debiteren; over banaliteiten uitweiden

fall back on platitudes

— terugvallen op gemeenplaatsen; steunen op afgezaagde frasen

shower someone with platitudes

— iemand met gemeenplaatsen overladen

dismiss as a platitude

— als gemeenplaats afdoen

politiek, publieke gesprekken of retoriek


political platitude

— politieke gemeenplaats; politiek cliché

media platitudes

— mediagemeenplaatsen; clichés in de media

a campaign of platitudes

— een campagne vol gemeenplaatsen

ironie, emotionele reacties of spreektaal


Don't give me platitudes

— houd me niet voor de gek met gemeenplaatsen

That's just a platitude

— dat is gewoon een gemeenplaats

another old platitude

— weer een oude gemeenplaats; weer een afgezaagde frase