Vertaling van plausible van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

plausible

': aannemelijk, geloofwaardig, waarschijnlijk, innemend, glad
Transcriptie: [ˈplɔːzəbl]

Woordenboekartikel

adjective

  1. aannemelijk (credible)
  2. geloofwaardig
  3. plausibel
  4. waarschijnlijk
  5. innemend
  6. glad
  7. zich mooi voordoend

Voorbeelden

geloofwaardigheid of aannemelijkheid


plausible explanation

— aannemelijke verklaring; waarschijnlijke verklaring

plausible story

— aannemelijk verhaal; geloofwaardige versie

plausible claim

— aannemelijke bewering; overtuigende claim

plausible case

— overtuigend argument; aannemelijk geval

waarschijnlijkheid of mogelijkheid


plausible scenario

— aannemelijk scenario; mogelijk scenario

plausible outcome

— waarschijnlijke uitkomst; aannemelijk resultaat

plausible alternative

— aannemelijk alternatief; mogelijke optie

rechtvaardiging of ontkenning


plausible excuse

— aannemelijk smoesje; overtuigend excuus

plausible deniability

— aannemelijke ontkenning; mogelijkheid van aannemelijke ontkenning

wetenschappelijke of analytische contexten


plausible hypothesis

— aannemelijke hypothese

plausible interpretation

— aannemelijke interpretatie; waarschijnlijke uitleg

plausible solution

— aannemelijke oplossing; mogelijke aanpak

plausible theory

— aannemelijke theorie; waarschijnlijke hypothese

beoordelende of modale uitdrukkingen


highly plausible

— zeer aannemelijk; heel waarschijnlijk

seems plausible

— lijkt aannemelijk; ziet er geloofwaardig uit

entirely plausible

— volledig aannemelijk

hardly plausible

— nauwelijks aannemelijk; niet erg waarschijnlijk