Vertaling van pleasing van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pleasing

': aangenaam, aantrekkelijk, welgevallig, behaaglijk, innemend
Transcriptie: [ˈpliːzɪŋ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. aangenaam (pleasant)
  2. aantrekkelijk
  3. prettig (pleasant)
  4. plezierig (pleasant)
  5. verheugend (pleased)
  6. behagen (pleased)
  7. fraai
  8. tevredenstellend
  9. welgevallig
  10. behaaglijk

participle

  1. lust m (pleased)

Voorbeelden

aangenaam uiterlijk of aangenaam om te zien


pleasing appearance

— aangename verschijning

pleasing to the eye

— aangenaam voor het oog

pleasing design

— aantrekkelijk ontwerp

pleasing color scheme

— aangename kleurstelling

pleasing smile

— aangename glimlach

aangenaam geluid of aangenaam om te horen


pleasing sound

— aangenaam geluid

pleasing to the ear

— aangenaam voor het oor

pleasing melody

— aangename melodie

a pleasing tone

— aangename toon

aangenaam voor smaak of geur


pleasing aroma

— aangenaam aroma

pleasing flavor

— aangename smaak

pleasing fragrance

— aangename geur

emotioneel aangenaam of plezierig


pleasing surprise

— aangename verrassing

pleasing result

— verheugend resultaat

pleasing experience

— aangename ervaring

pleasing gesture

— aardig gebaar

welgevallig of acceptabel


pleasing to someone

— welgevallig voor iemand

find something pleasing

— iets aangenaam vinden

pleasing to the authorities

— welgevallig aan de autoriteiten

vaste uitdrukkingen of algemene contexten


a pleasing contrast

— een aangenaam contrast

a pleasing combination

— een aangename combinatie

pleasingly simple

— aangenaam eenvoudig