Vertaling van pleasure van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pleasure

': plezier, genoegen, welbehagen, vermaak, welgevallen
Transcriptie: [ˈpleʒə]

Woordenboekartikel

noun

  1. plezier n (joy)
  2. genoegen n (joy)
  3. vermaak n (fun)
  4. genot n (joy, delight)
  5. vreugde f
  6. verrukking f
  7. lust m (joy)
  8. aangenaam
  9. plezierig (fun)
  10. prettig

verb

  1. behagen scheppen
  2. een genoegen doen
  3. iem. een dienst bewijzen

Voorbeelden

plezier, genot


great pleasure

— groot genoegen

pure pleasure

— puur genot

simple pleasure

— eenvoudig genoegen

everyday pleasures

— alledaagse genoegens

formele beleefdheid of beleefde antwoorden


with pleasure

— met genoegen

it's a pleasure

— het is een genoegen

my pleasure

— met genoegen

a pleasure to meet you

— aangenaam kennis te maken

pleasure doing business with you

— aangenaam zaken met u doen

plezier beleven of genieten


take pleasure in

— genoegen scheppen in

take great pleasure in

— veel genoegen scheppen in

derive pleasure from

— genoegen putten uit

get pleasure out of

— plezier beleven aan

recreatie, vrije tijd of reizen


pleasure trip

— plezierreis

pleasure cruise

— pleziervaart

pleasure boat

— plezierboot

pleasure reading

— lectuur voor het genoegen

idiomen, vaste combinaties of termen


guilty pleasure

— stiekem genot

pleasure seeker

— genotzoeker

pleasure principle

— lustprincipe

sensory pleasure

— zintuiglijk genot

aesthetic pleasure

— esthetisch genoegen