Vertaling van pledge van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pledge

': belofte, verpanden, pand, onderpand, gelofte
Transcriptie: [pleʤ]

Woordenboekartikel

noun

  1. belofte f (commitment, oath)
  2. gelofte f
  3. beloven (promise)
  4. waarborg m (deposit)
  5. verbintenis f (commitment)
  6. eed m (oath)
  7. pand
  8. onderpand
  9. borgstelling
  10. zekerheid

verb

  1. verpanden (mortgage)
  2. beloof (promise)
  3. in pand geven
  4. plechtig beloven
  5. belenen
  6. drinken op de gezondheid van

Voorbeelden

belofte of verplichting


make a pledge

— een belofte doen; een verplichting op zich nemen

pledge to support

— beloven te steunen; steun toezeggen

pledge to pay

— beloven te betalen; betaling toezeggen

fulfill a pledge

— een belofte nakomen; een verplichting nakomen

break a pledge

— een belofte breken; een verplichting niet nakomen

renew a pledge

— een verplichting hernieuwen; een belofte bevestigen

political pledge

— politieke belofte; verkiezingsbelofte

eed, gelofte of trouw


pledge of allegiance

— trouwbelofte; eed van trouw

pledge allegiance to

— trouw zweren aan; trouw beloven aan

take a pledge

— een gelofte afleggen; een verplichting aangaan

onderpand, zekerheid of verpandingsverplichting


pledge collateral

— onderpand verstrekken; zekerheid stellen

pledge assets

— activa verpanden; activa als onderpand stellen

pledge shares

— aandelen verpanden; aandelen als zekerheid stellen

pledge property

— eigendom verpanden; eigendom als onderpand stellen

donatie, bijdrage of financiering


make a pledge of support

— financiële of andere steun toezeggen; een toegezegde bijdrage doen

pledge money

— geld toezeggen; een toegezegde donatie doen

matching pledge

— overeenkomende donatie; gematchte bijdrage

pledge drive

— donatiewervingscampagne; inzamelingsactie

pledge card

— donatiebeloftekaart; formulier voor donatiebelofte

nieuweling; kandidaat-lid; belofte; onderpand


pledge

— nieuw lid van een studentenvereniging; kandidaat voor toetreding tot een studentenvereniging

fraternity pledge

— nieuw lid van een studentenvereniging; lichting nieuwe leden

pledge class

— klas van nieuwelingen; instroom van kandidaten voor toetreding