Vertaling van pliant van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pliant

': soepel, buigzaam, plooibaar, gedwee, handelbaar
Transcriptie: [ˈplaɪənt]

Woordenboekartikel

noun

  1. buigzaam

adjective

  1. soepel
  2. plooibaar
  3. gedwee
  4. handelbaar

Voorbeelden

fysieke flexibiliteit, buigzaamheid


pliant material

— buigzaam materiaal; soepel materiaal

pliant leather

— zacht leer; soepel leer

pliant branch

— buigzame tak; soepele tak

pliant wire

— buigzame draad; plastische draad

pliant clay

— plastische klei; kneedbare klei

pliant willow

— buigzame wilg; soepele wilg

figuurlijke flexibiliteit, aanpassingsvermogen


pliant mind

— flexibele geest; buigzame geest

pliant personality

— meegaande persoonlijkheid; toegeeflijke persoonlijkheid

pliant approach

— flexibele aanpak; aanpasbare aanpak

pliant style

— flexibele stijl; gemakkelijk aanpasbare stijl

inschikkelijkheid, vatbaarheid voor invloed


pliant to suggestion

— vatbaar voor suggestie; gevoelig voor suggestie

pliant to influence

— vatbaar voor invloed; beïnvloedbaar

pliant servant

— onderdanige dienaar; gehoorzame dienaar

pliant employee

— meegaande medewerker; gehoorzame medewerker

pliant puppet

— gehoorzame marionet; onderdanige marionet

uitdrukkingen, vergelijkingen


pliant as a reed

— buigzaam als een riet; meegevend als een riet

pliant and malleable

— buigzaam en kneedbaar; soepel en vormbaar