Vertaling van ploughshare van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ploughshare

': ploegschaar, kouter, duwblad
Transcriptie: [ˈplaʊʃeər]

Voorbeelden

letterlijke, agrarische betekenis


ploughshare

— ploegschaar, kouter, duwblad

worn ploughshare

— versleten ploegschaar, versleten kouter, versleten duwblad

new ploughshare

— nieuwe ploegschaar, nieuw kouter, nieuw duwblad

sharp ploughshare

— scherpe ploegschaar, scherp kouter, scherp duwblad

replace the ploughshare

— de ploegschaar vervangen, het kouter vervangen, het duwblad vervangen

onderdeel, constructie en onderhoud


ploughshare blade

— lemmet van de ploegschaar, lemmet van het kouter, lemmet van het duwblad

ploughshare bolt

— ploegschaarbout, kouterbout, duwbladbout

ploughshare wear

— slijtage van de ploegschaar, slijtage van het kouter, slijtage van het duwblad

ploughshare replacement

— vervanging van de ploegschaar, vervanging van het kouter, vervanging van het duwblad

idiomatisch, metaforisch gebruik


turn swords into ploughshares

— zwaarden tot ploegscharen omsmeden, zwaarden in kouters veranderen, zwaarden in duwbladen veranderen

beat swords into ploughshares

— zwaarden tot ploegscharen omsmeden, zwaarden tot kouters omsmeden, zwaarden tot duwbladen omsmeden

from swords to ploughshares

— van zwaarden naar ploegscharen, van wapens naar werk, van zwaarden naar kouters

ploughshare spirit

— ploegschaargeest, geest van vrede, geest van omvorming van wapens tot vreedzaam werk

namen, organisaties of projecten


Operation Ploughshare

— operatie Ploughshare

Ploughshare Press

— Ploughshare Pers

Ploughshare Movement

— Ploughshare Beweging, pacifistische beweging Ploughshare