Vertaling van ploy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ploy

': tactische zet, karweitje
Transcriptie: [plɔɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. truc m (Ruse)
  2. marketingtruc m (marketing ploy)
  3. tactische zet
  4. karweitje

Voorbeelden

algemene tactische zetten of strategieën


a clever ploy

— een slimme zet

a simple ploy

— een eenvoudige zet

a desperate ploy

— een wanhoopsdaad

a risky ploy

— een riskante zet

an elaborate ploy

— een zorgvuldig uitgedachte zet

marketing, verkoop of reclame


marketing ploy

— marketingtruc

sales ploy

— verkooptruc

promotional ploy

— reclamestunt

publicity ploy

— publiciteitsstunt

price ploy

— prijsmanoeuvre

discount ploy

— kortingstruc

politiek, manipulatie of publieke activiteit


political ploy

— politieke zet

tactical ploy

— tactische zet

ploy to win votes

— een zet om stemmen te winnen

ploy to distract the public

— een truc om het publiek af te leiden

ploy to avoid scrutiny

— een poging om controle te ontwijken

persoonlijke relaties, bedrog of manipulatie


romantic ploy

— romantische zet

manipulative ploy

— manipulatieve zet

ploy to gain trust

— een truc om vertrouwen te winnen

ploy to win someone's favor

— een truc om iemands gunst te winnen

juridische, procedurele, militaire of sportieve zetten


legal ploy

— juridische zet

delay ploy

— vertragingsmanoeuvre

stalling ploy

— tactiek om tijd te rekken

military ploy

— militaire manoeuvre

tactical ploy

— tactische zet

zinnen met infinitief, voorbeelden van doelen van een zet


a ploy to win support

— een zet om steun te krijgen

a ploy to distract attention

— een truc om aandacht af te leiden

a ploy to avoid responsibility

— een zet om verantwoordelijkheid te ontlopen

a ploy to secure funding

— een truc om financiering te krijgen