Vertaling van plumb van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

plumb

': schietlood, loodrecht, peilen, loden, volslagen
Transcriptie: [plʌm]

Woordenboekartikel

noun

  1. Plumb m
  2. loodlijn f (plumb line)
  3. lood n
  4. schietlood
  5. dieplood

adjective

  1. loodrecht
  2. volslagen
  3. verticaal
  4. volkomen
  5. in het lood
  6. volmaakt

verb

  1. peilen
  2. loden
  3. loodrecht maken
  4. loodrecht plaatsen
  5. loodgieterswerk verrichten
  6. plomberen

adverb

  1. helemaal
  2. precies
  3. vlak
  4. totaal

Voorbeelden

loodrecht, verticaal


plumb line

— schietlood

plumb bob

— schietloodgewicht

perfectly plumb

— perfect loodrecht

check the plumb

— het lood controleren

set something plumb

— iets loodrecht stellen

precies, volledig


plumb right

— volledig fout

plumb wrong

— volkomen verkeerd

plumb crazy

— stapelgek

plumb impossible

— volstrekt onmogelijk

plumb forgot

— helemaal vergeten

peilen, onderzoeken


plumb the depths

— de diepte peilen

plumb the mysteries

— de geheimen doorgronden

plumb a well

— de diepte van een put meten

plumb the ocean

— de oceaan peilen

plumb someone's past

— iemands verleden uitzoeken

loodgieterswerk, aansluiten


plumb a sink

— een gootsteen aansluiten

plumb the house

— het huis van waterleiding voorzien

plumb new pipes

— nieuwe leidingen installeren

replumb the bathroom

— de badkamer opnieuw loodgieten

plumb in the boiler

— de boiler aansluiten

vaste uitdrukkingen


plumb the depths of despair

— in de diepste wanhoop zinken

plumb and level

— loodrecht en waterpas

plumb into trouble

— in de problemen raken