Vertaling van poetaster van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

poetaster

': rijmelaar, ruimelaar, pruldichter
Transcriptie: [ˈpoʊɪtæstər]

Voorbeelden

negatieve betekenis, middelmatige of slechte dichter


a poetaster

— een rijmelaar

hopeless poetaster

— hopeloze rijmelaar

untalented poetaster

— onbeholpen rijmelaar

minor poetaster

— mindere rijmelaar

minachtende aanspraak of belediging


you poetaster

— jij rijmelaar

little poetaster

— kleine rijmelaar

self-styled poetaster

— zelfbenoemde rijmelaar

in kritiek of recensie


dismissed as a poetaster

— afgedaan als rijmelaar

branded a poetaster

— gebrandmerkt als rijmelaar

accused of being a poetaster

— beschuldigd van rijmelaar te zijn

figuurlijke of metaforische combinaties


court poetaster

— hofrijmelaar

hack poetaster

— prulrijmelaar

poetaster laureate

— hofdichter onder de rijmelaars

provincial poetaster

— provinciale rijmelaar