Vertaling van pointedly van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pointedly

': opvallend
Transcriptie: [ˌpɔɪntədli]

Voorbeelden

opvallend negeren of vermijden


pointedly ignore him

— hem opvallend negeren

pointedly avoid eye contact

— opzettelijk oogcontact vermijden

pointedly turn away

— zich opvallend afwenden

benadrukken of toespeling


pointedly emphasize a point

— een punt nadrukkelijk benadrukken

pointedly note that

— er nadrukkelijk op wijzen dat

pointedly ask a question

— een vraag met een ondertoon stellen

sarcasme of kritiek


pointedly criticize the policy

— het beleid scherp bekritiseren

pointedly mock him

— hem opvallend bespotten

pointedly remark

— een hatelijke opmerking maken

weigeren of zich onthouden


pointedly refuse the offer

— het aanbod nadrukkelijk weigeren

pointedly decline to comment

— beslist weigeren commentaar te geven

pointedly remain silent

— opvallend zwijgen