Vertaling van poison-pen letter van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

poison-pen letter

': gif-pen brief
Transcriptie: [ˈpɔɪ.zən pɛn ˈlɛt.ər]

Voorbeelden

het versturen of opstellen


send a poison-pen letter

— een anonieme lasterbrief sturen

write a poison-pen letter

— een anonieme lasterbrief schrijven

compose a poison-pen letter

— een anonieme lasterbrief opstellen

mail a poison-pen letter

— een anonieme lasterbrief per post versturen

deliver a poison-pen letter

— een anonieme lasterbrief bezorgen

anonimiteit of auteur


anonymous poison-pen letter

— anonieme lasterbrief

poison-pen letter writer

— schrijver van anonieme lasterbrieven

unknown author of a poison-pen letter

— onbekende auteur van een anonieme lasterbrief

campagne of reeks


poison-pen letter campaign

— campagne met anonieme lasterbrieven

a series of poison-pen letters

— een reeks anonieme lasterbrieven

repeated poison-pen letters

— herhaalde anonieme lasterbrieven

doel of effect


poison-pen letter smear

— lastercampagne per anonieme brief

poison-pen letter allegation

— beschuldiging in een anonieme lasterbrief

poison-pen letter intimidation

— intimidatie per anonieme lasterbrief

poison-pen letter designed to discredit

— anonieme lasterbrief om iemand te diskrediteren

publieke context of media


poison-pen letter to the editor

— anonieme lasterbrief aan de redactie

poison-pen letter published online

— anonieme lasterbrief online gepubliceerd

juridische context of onderzoek


poison-pen letter evidence

— bewijsstuk in een lasterzaak

poison-pen letter investigation

— onderzoek naar anonieme lasterbrieven

poison-pen letter prosecution

— vervolging vanwege een anonieme lasterbrief