Vertaling van poltergeist van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

poltergeist

': klopgeest
Transcriptie: [ˈpɒltəgaɪst]

Woordenboekartikel

noun

  1. Poltergeist m

Voorbeelden

paranormale verschijnselen of onrust


poltergeist activity

— klopgeestactiviteit; uitingen van een klopgeest

poltergeist phenomenon

— klopgeestfenomeen; klopgeestverschijnsel

poltergeist haunting

— klopgeestoverlast; achtervolging door een klopgeest

noisy poltergeist

— lawaaierige klopgeest

mischievous poltergeist

— ondeugende klopgeest; kattekwaad uithalende klopgeest

poltergeist-like disturbance

— klopgeestachtige verstoring; aan een klopgeest verwante verstoring

onderzoeken of meldingen


alleged poltergeist

— vermeende klopgeest; zogenaamde klopgeest

poltergeist investigation

— klopgeestonderzoek; onderzoek naar een klopgeest

documented poltergeist case

— gedocumenteerd klopgeestgeval; geregistreerd klopgeestgeval

eyewitness poltergeist encounter

— ooggetuigenontmoeting met een klopgeest; getuigenis van een ontmoeting met een klopgeest

metaforische of figuurlijke betekenissen


human poltergeist

— menselijke klopgeest; persoon die chaos veroorzaakt; rustverstoorder

political poltergeist

— politieke klopgeest; politicus die schandalen uitlokt

poltergeist-like behavior

— klopgeestachtig gedrag; gedrag als van een klopgeest

media of titels


poltergeist film

— klopgeestfilm; film over een klopgeest

film «Poltergeist»

— de film ‘Poltergeist’

poltergeist movie remake

— remake van ‘Poltergeist’; nieuwe versie van ‘Poltergeist’