Vertaling van poor van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

poor

': arm, pover, armoedig, mager, schraal
Transcriptie: [pʊə]

Woordenboekartikel

adjective

  1. arm m (miserable)
  2. slecht (bad)
  3. zwakke (vulnerable)
  4. verkeerd (improper)
  5. ellendig (miserable)
  6. vaag
  7. pover
  8. armoedig
  9. mager
  10. schraal

noun

  1. zwak (feeble)
  2. onvoldoende (inadequate)

Voorbeelden

armoede of geldgebrek


poor people

— arme mensen

a poor family

— een arm gezin

the poor

— de armen; behoeftigen

a poor household

— een arm huishouden; een behoeftig gezin

born poor

— in armoede geboren worden; arm geboren worden

lage kwaliteit of slecht werk


poor quality

— slechte kwaliteit; lage kwaliteit

poor performance

— slechte prestaties; zwakke resultaten

poor results

— slechte resultaten; lage efficiëntie

poor service

— slechte service; lage kwaliteit van dienstverlening

poor design

— slecht ontwerp; ongelukkige constructie

gezondheid of lichamelijke toestand


poor health

— slechte gezondheid; zwakke gezondheid

poor eyesight

— slecht gezichtsvermogen; zwak zicht

poor appetite

— slechte eetlust; verminderde eetlust

poor circulation

— slechte bloedsomloop; stoornis in de bloedsomloop

medeleven of medelijden


poor thing

— arm ding; zielig schepsel

poor soul

— arme ziel; ongelukkige persoon

poor me

— arme ik; zielig voor mij

feel sorry for the poor

— medelijden hebben met de armen; de armen beklagen

vaardigheden of capaciteiten


poor judgment

— slecht oordeel; verkeerde inschatting

poor grammar

— slechte grammatica; zwakke grammaticale kennis

poor at math

— zwak in wiskunde; slecht in wiskunde

poor communicator

— slechte communicator; onvermogen om zich duidelijk uit te drukken

huisvestingsomstandigheden of infrastructuur


poor housing

— slechte huisvesting; vervallen woningen

poor sanitation

— slechte sanitaire voorzieningen; onvoldoende hygiënische omstandigheden

poor infrastructure

— zwakke infrastructuur; slechte infrastructuur

poor roads

— slechte wegen; onbetrouwbare wegen