Vertaling van portend van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

portend

': voorspellen
Transcriptie: [pɔːrˈtend]

Voorbeelden

literair of poëtisch gebruik


portend doom

— de ondergang voorspellen

portend a crimson dawn

— een karmozijnrode dageraad voorspellen

portend the fall of empires

— de val van rijken voorspellen

portend ill

— onheil voorspellen

portend well

— goeds voorspellen

officieel, zakelijk of analytisch gebruik


portend economic growth

— economische groei voorspellen

portend a shift in policy

— een beleidsverandering voorspellen

portend long term consequences

— langetermijngevolgen voorspellen

portend instability

— instabiliteit voorspellen

portend a downturn

— een neergang voorspellen

voorteken van slechte gebeurtenissen of zorgen


portend disaster

— een ramp voorspellen

portend trouble

— problemen voorspellen

portend war

— oorlog voorspellen

portend the collapse

— de ineenstorting voorspellen

portend a storm

— een storm voorspellen

zinnen met bijzin of beschrijvende constructies


signs portend a recovery

— tekenen voorspellen een herstel

events portend that reforms are coming

— gebeurtenissen voorspellen dat hervormingen op komst zijn

symptoms portend worsening conditions

— symptomen voorspellen verslechterende omstandigheden

these omens portend little good

— deze voortekenen voorspellen weinig goeds