Vertaling van portico van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

portico

': portiek, zuilengang, zuilengalerij
Transcriptie: [ˈpɔːtɪkəʊ]

Woordenboekartikel

noun

  1. portiek f (porch)
  2. zuilengang m
  3. zuilengalerij

Voorbeelden

architectonische kenmerken


a marble portico

— een marmeren portiek

a columned portico

— een zuilengang met zuilen; een zuilenportiek

a neoclassical portico

— een neoclassicistische portiek

a recessed portico

— een terugliggende portiek; een ingebouwde portiek

a pedimented portico

— een portiek met fronton

ligging of delen van het gebouw


front portico

— voorportiek; portiek aan de voorzijde

rear portico

— achterportiek; portiek aan de achterzijde

side portico

— zijportiek; portiek aan de zijkant

portico roof

— dak van de portiek; portiekdak

handelingen met betrekking tot de portiek


enter through the portico

— door de portiek naar binnen gaan; door de portiek binnengaan

stand on the portico

— op de portiek staan

shelter under the portico

— schuilen onder de portiek; zich onder de portiek verbergen

decorate the portico

— de portiek versieren

historische of beroemde portieken


the pantheon's portico

— de portiek van het Pantheon

the portico of St Peter's Basilica

— de portiek van de Sint-Pietersbasiliek

the portico of the library

— de portiek van de bibliotheek

figuurlijke en beschrijvende uitdrukkingen


under the portico

— onder de portiek

beneath the portico of tradition

— onder de portiek van de traditie; onder de dekmantel van de traditie

a portico of ideas

— een portiek van ideeën; een steunpilaar van ideeën