Vertaling van position van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

position

': positie, standpunt, stand, plaatsen, ligging
Transcriptie: [pəˈzɪʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. positie f (location, stance)
  2. standpunt n
  3. stand m (status)
  4. ligging f (location)
  5. houding f (stance)
  6. locatie f
  7. lokatie f
  8. plaats f (location)
  9. plek f
  10. gepositioneerd

verb

  1. plaatsen (put)
  2. positioneren (locate)
  3. opstellen
  4. de plaats bepalen van

Voorbeelden

fysieke positie, ligging


position

— positie; stand

starting position

— startpositie; uitgangspositie

sitting position

— zithouding

standing position

— stahouding

lying position

— lighouding

in position

— in positie

out of position

— buiten positie

werk, functie, rol


job position

— functie; baan

open position

— vacature; openstaande functie

hold a position

— een functie bekleden

senior position

— leidinggevende functie; hogere functie

entry-level position

— startfunctie; instapfunctie

standpunt, mening, houding


take a position

— een standpunt innemen; positie kiezen

adopt a position

— een standpunt aannemen

position on the issue

— standpunt over de kwestie

public position

— officieel standpunt; publiek standpunt

firm position

— vast standpunt; ferm standpunt

change one’s position

— van standpunt veranderen

marketing, strategie, positionering


market position

— marktpositie

brand position

— merkpositie; merpositionering

market positioning

— positionering op de markt

positioning statement

— positioneringsverklaring

position oneself

— zich positioneren

rang, hiërarchische positie, status


position in the ranking

— positie in de ranglijst; plaats in de rangschikking

top position

— toppositie; hoogste positie

position within the hierarchy

— positie binnen de hiërarchie

position of authority

— autoriteitspositie; gezagspositie

sport, tactiek, gevechtshandelingen


starting position

— startpositie; uitgangspositie

defensive position

— verdedigingspositie; defensieve stelling

fighting position

— vuurpositie; gevechtsstelling

field position

— veldpositie; positie op het veld

technische, wiskundige betekenissen


position vector

— positievector; plaatsvector

position coordinate

— positiecoördinaat; plaatscoördinaat

position sensor

— positiesensor; plaatsensor

absolute position

— absolute positie; absolute plaats

relative position

— relatieve positie; relatieve plaats

juridische, officiële uitdrukking


official position

— officieel standpunt

position paper

— positiestuk; beleidsnota

position statement

— standpuntbepaling; officiële verklaring

legal position

— juridisch standpunt; rechtspositie