Vertaling van posterity van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

posterity

': nageslacht, nakomelingschap
Transcriptie: [pɒsˈterɪtɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. nageslacht n (seed, progeny)
  2. nakomelingschap n

Voorbeelden

toekomstige generaties of nakomelingen


for posterity

— voor het nageslacht

for the sake of posterity

— omwille van het nageslacht

for the benefit of posterity

— ten behoeve van het nageslacht

to secure posterity

— het nageslacht veiligstellen

posterity and future generations

— nageslacht en toekomstige generaties

bewaren, vastleggen voor het nageslacht


preserve for posterity

— voor het nageslacht bewaren

record for posterity

— voor het nageslacht vastleggen

archive for posterity

— voor het nageslacht archiveren

document for posterity

— voor het nageslacht documenteren

pass down to posterity

— aan het nageslacht doorgeven

nalatenschap, bijdrage voor het nageslacht


leave a legacy for posterity

— een nalatenschap voor het nageslacht achterlaten

a gift to posterity

— een geschenk aan het nageslacht

leave something to posterity

— iets aan het nageslacht nalaten

heritage for posterity

— erfgoed voor het nageslacht

herinnering, oordeel van het nageslacht


posterity will judge

— het nageslacht zal oordelen

posterity will remember

— het nageslacht zal zich herinneren

handed down to posterity

— aan het nageslacht overgeleverd

be remembered by posterity

— door het nageslacht herdacht worden