Vertaling van postpone van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

postpone

': uitstellen, opschorten, verschuiven, verdagen, aanhouden
Transcriptie: [pə(ʊ)ˈspəʊn]

Woordenboekartikel

verb

  1. uitstellen (delay)
  2. opschorten (suspend)
  3. uitstel n (delay)
  4. schorten (suspend)
  5. vertraagd (delay)
  6. vertragen (delay)
  7. verschuiven
  8. verdagen
  9. aanhouden
  10. achterstellen

Voorbeelden

het uitstellen van evenementen, data of termijnen


postpone the meeting

— de vergadering uitstellen

postpone the concert

— het concert uitstellen

postpone the launch

— de lancering uitstellen

postpone the deadline

— de deadline verplaatsen

postpone the exam

— het examen verplaatsen

het uitstellen van beslissingen of acties


postpone a decision

— een beslissing uitstellen

postpone making a decision

— het nemen van een beslissing uitstellen

postpone taking action

— actie ondernemen uitstellen

postpone implementation of changes

— de implementatie van veranderingen uitstellen

postpone starting work

— het starten van het werk uitstellen

het uitstellen van betalingen of financiële verplichtingen


postpone payment

— een betaling uitstellen

postpone rent payment

— de huurbetaling uitstellen

postpone loan repayment

— de aflossing van de lening uitstellen

postpone invoice due date

— de vervaldatum van de factuur verplaatsen

officiële of juridische uitstel


postpone the hearing

— de zitting uitstellen

postpone the trial

— het proces verplaatsen

postpone the vote

— de stemming uitstellen

postpone the meeting of the board

— de vergadering van de raad van bestuur verplaatsen

uitstel voor onbepaalde tijd of tot nader order


postpone indefinitely

— voor onbepaalde tijd uitstellen

postpone until further notice

— uitstellen tot nader bericht

postpone temporarily

— tijdelijk uitstellen

postpone for a week

— een week uitstellen

persoonlijke verplaatsingen of annuleringen van plannen


postpone my visit

— mijn bezoek verplaatsen

postpone the trip

— de reis uitstellen

postpone the wedding

— de bruiloft uitstellen

postpone resignation

— het ontslag uitstellen

medische of procedurele uitstel


postpone surgery

— een operatie uitstellen

postpone treatment

— een behandeling uitstellen

postpone the appointment

— de afspraak verplaatsen