Vertaling van powder keg van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

powder keg

': kruitvat
Transcriptie: [ˈpaʊdə kɛg]

Voorbeelden

letterlijke betekenis, of fysiek voorwerp


a powder keg

— een kruitvat

an old powder keg

— een oud kruitvat

a leaking powder keg

— een lekkend kruitvat

figuurlijke betekenis, of politieke instabiliteit


a powder keg of the Balkans

— een kruitvat van de Balkan

a powder keg of ethnic tensions

— een kruitvat van etnische spanningen

the region was a powder keg

— de regio was een kruitvat

figuurlijke betekenis, of sociale en economische spanning


a powder keg of social unrest

— een kruitvat van sociale onrust

a powder keg waiting to explode

— een kruitvat dat op ontploffen staat

a neighborhood turned into a powder keg

— een buurt die in een kruitvat is veranderd

uitdrukkingen en idiomen


light a powder keg

— een kruitvat aansteken

add a spark to the powder keg

— een vonk aan het kruitvat toevoegen

a match to a powder keg

— een lucifer bij een kruitvat