Vertaling van predisposition van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

predisposition

': aanleg, gesteldheid, wilsbeschikking
Transcriptie: [priːdɪspəˈzɪʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. aanleg m (disposition)
  2. predispositie f
  3. voorbestemming f
  4. gesteldheid
  5. wilsbeschikking

Voorbeelden

medische, genetische aanleg


a genetic predisposition

— een genetische aanleg

a genetic predisposition to heart disease

— een genetische aanleg voor hartziekten

inherited predisposition

— erfelijke aanleg

familial predisposition to cancer

— familiaire aanleg voor kanker

predisposition to allergies

— aanleg voor allergieën

predisposition to autoimmune diseases

— aanleg voor auto-immuunziekten

predisposition to diabetes

— aanleg voor diabetes; aanleg voor suikerziekte

psychologische, persoonlijkheidsaanleg


a predisposition to anxiety

— aanleg voor angst; neiging tot angst

predisposition toward depression

— neiging tot depressie; aanleg voor depressieve toestanden

personality predisposition

— persoonlijkheidsaanleg

predisposition for risk-taking

— neiging tot risico nemen; aanleg voor risicovol gedrag

predisposition to empathy

— neiging tot empathie; aanleg voor medeleven

gedrags- en criminele aanleg


predisposition to criminal behavior

— neiging tot crimineel gedrag; aanleg voor overtredingen

predisposition to substance abuse

— aanleg voor middelenmisbruik; neiging tot drugsverslaving

predisposition to aggression

— neiging tot agressie; aanleg voor agressief gedrag

predisposition to impulsive behavior

— neiging tot impulsief gedrag; aanleg voor impulsiviteit

biologische, fysiologische aanleg


biological predisposition

— biologische aanleg

predisposition to infection

— aanleg voor infecties; neiging tot besmetting

predisposition to obesity

— aanleg voor obesitas

metabolic predisposition

— metabole aanleg; aanleg die verband houdt met de stofwisseling

sociale, culturele aanleg


cultural predisposition

— culturele aanleg

predisposition toward conformity

— neiging tot conformisme; aanleg om normen te volgen

predisposition for innovation

— neiging tot innovatie; aanleg voor vernieuwing

predisposition to social anxiety

— aanleg voor sociale angst; neiging tot sociale fobie

gen-omgevingsinteractie, activerende aanleg


predisposition triggered by environmental factors

— aanleg die wordt uitgelokt door omgevingsfactoren; aanleg die wordt veroorzaakt door externe factoren

gene-environment predisposition

— aanleg die wordt bepaald door de interactie van genen en omgeving

latent predisposition

— latente aanleg; verborgen aanleg

predisposition combined with lifestyle factors

— aanleg in combinatie met leefstijlfactoren; aanleg die wordt versterkt door de levensstijl