Vertaling van prejudge van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

prejudge

': vooruitlopen op, van tevoren beoordelen
Transcriptie: [priːˈʤʌʤ]

Woordenboekartikel

verb

  1. vooruitgelopen
  2. vooruitlopen
  3. vooruitlopen op
  4. van tevoren beoordelen

Voorbeelden

prejudge the outcome of the trial

— vooruitlopen op de uitkomst van het proces

prejudge the evidence before hearing

— het bewijs van tevoren beoordelen

prejudge the defendant’s guilt

— de verdachte van tevoren schuldig achten

prejudge the legal merits

— vooruitlopen op de juridische gegrondheid

prejudge the case without full facts

— een oordeel over de zaak vellen zonder alle feiten

prejudge someone based on appearance

— iemand op basis van uiterlijk beoordelen

prejudge others due to stereotypes

— anderen op basis van stereotypen beoordelen

prejudge intentions without asking

— bedoelingen toeschrijven zonder te vragen

prejudge behavior from past mistakes

— gedrag beoordelen op basis van fouten uit het verleden

prejudge character without interaction

— conclusies trekken over iemands karakter zonder omgang

don’t prejudge the situation

— niet vooruitlopen op de situatie

easy to prejudge under pressure

— gemakkelijk overhaast oordelen onder druk

tendency to prejudge unfamiliar ideas

— neiging om onbekende ideeën van tevoren te beoordelen

prejudge before understanding the context

— oordelen zonder de context te begrijpen

prejudge with limited information

— conclusies trekken op basis van beperkte informatie