Vertaling van preoccupation van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

preoccupation

': vooringenomenheid, hoofdbezigheid, verstrooidheid, vooroordeel, vrijmaker
Transcriptie: [prɪɒkjʊˈpeɪʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. preoccupatie f
  2. bezorgdheid f (anxiety)
  3. obsessie f (obsession)
  4. vooringenomenheid
  5. hoofdbezigheid
  6. verstrooidheid
  7. vooroordeel
  8. vrijmaker

Voorbeelden

zorgen, bezorgdheid


preoccupation with safety

— zorgen over veiligheid; bezorgdheid over de veiligheid

preoccupation with health

— zorgen over gezondheid; bezorgdheid over de gezondheid

preoccupation with reputation

— zorgen over reputatie; bezorgdheid over de reputatie

preoccupation with the future

— zorgen over de toekomst; bezorgdheid over de toekomst

verdieping, gedrevenheid


preoccupation with work

— verdieping in het werk; gedrevenheid door het werk

preoccupation with a book

— verdieping in een boek; leesplezier

preoccupation with a project

— verdieping in een project; gedrevenheid voor een project

preoccupation with learning

— leergierigheid; verdieping in de studie

prioriteit, hoofdzaak


preoccupation with national security

— prioriteit voor nationale veiligheid; hoofdzaak van de nationale veiligheid

preoccupation with economic growth

— prioriteit voor economische groei; hoofdzaak van economische groei

preoccupation with public health

— prioriteit voor volksgezondheid; hoofdzaak van de volksgezondheid

preoccupation with crime prevention

— hoofdzaak van criminaliteitspreventie; prioriteit voor criminaliteitspreventie

afleiding, verstrooidheid


preoccupation during the meeting

— afleiding tijdens de vergadering; verstrooidheid tijdens de bijeenkomst

preoccupation in conversation

— afleiding in het gesprek; onoplettendheid bij het praten

preoccupation while driving

— afleiding achter het stuur; verstrooidheid tijdens het rijden

preoccupation at work

— afleiding op het werk; verstrooidheid tijdens werktijd

obsessie, dwanggedachte


preoccupation with an idea

— obsessie met een idee; dwanggedachte over een idee

preoccupation with past mistakes

— obsessie met fouten uit het verleden; dwangmatige fixatie op fouten uit het verleden

preoccupation with perfection

— obsessie met perfectie; dwangmatig streven naar perfectie

wetenschappelijke of professionele interesse


preoccupation among researchers

— interesse onder onderzoekers; hoofdthema onder wetenschappers

academic preoccupation with climate change

— academische interesse in klimaatverandering; wetenschappelijke bezorgdheid over klimaatverandering

preoccupation in policy discussions

— onderwerp in beleidsdiscussies; aandachtspunt in politieke debatten