Vertaling van prevent van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

prevent

': voorkomen, verhinderen, beletten, verhoeden
Transcriptie: [prɪˈvent]

Woordenboekartikel

verb

  1. voorkomen (eliminate, stop)
  2. verhinderen
  3. beletten (stop)
  4. vermijden
  5. voorkoming f (avoid)
  6. vermijding f
  7. verhinderd (inhibit, eliminate)
  8. vermeden
  9. preventie f
  10. weerhouden (stop)

Voorbeelden

ter voorkoming van gebeurtenissen of handelingen


prevent accidents

— ongevallen voorkomen

prevent a disaster

— een ramp voorkomen

prevent a fire

— een brand voorkomen

prevent a leak

— een lek voorkomen

prevent flooding

— overstroming voorkomen

iemand of iets van een handeling weerhouden


prevent someone from doing something

— iemand beletten iets te doen

prevent children from running

— kinderen beletten te rennen

prevent users from editing

— gebruikers beletten te bewerken

toegang of gebruik belemmeren


prevent access

— de toegang belemmeren

prevent unauthorized access

— ongeautoriseerde toegang voorkomen

prevent use of the device

— het gebruik van het apparaat belemmeren

preventie, voorzorgsmaatregelen


preventive measures

— preventieve maatregelen

take steps to prevent

— maatregelen nemen ter voorkoming

measures to prevent recurrence

— maatregelen om herhaling te voorkomen

ziekten, infecties of besmetting voorkomen


prevent infection

— infectie voorkomen

prevent the spread of disease

— de verspreiding van ziekte voorkomen

vaccinate to prevent disease

— vaccineren om ziekte te voorkomen

schade, slijtage of verlies voorkomen


prevent damage

— schade voorkomen

prevent wear and tear

— slijtage voorkomen

prevent loss

— verlies voorkomen

juridische of formele verboden


prevent someone from testifying

— iemand beletten te getuigen

prevent a company from operating

— een bedrijf verbieden te opereren

court order to prevent action

— rechterlijk bevel om een actie te voorkomen

technische en beschermende maatregelen


prevent malware infections

— infecties met malware voorkomen

prevent data breaches

— datalekken voorkomen

prevent overheating

— oververhitting voorkomen

idiomen en vaste uitdrukkingen


prevent problems before they occur

— problemen voorkomen voordat ze zich voordoen

prevent trouble

— problemen voorkomen

take preventive action

— preventieve actie ondernemen