Vertaling van preview van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

preview

': bezichtiging, beoordeling vooraf
Transcriptie: [ˈpriːvjuː]

Woordenboekartikel

noun

  1. preview m (previewing)
  2. afdrukvoorbeeld n (print preview)
  3. voorbeeldvenster n (preview window)
  4. voorbeeldweergave f (previewing)
  5. voorproefje n
  6. voorbeeldafbeelding f (preview image)
  7. voorvertoningsvenster n (preview window)
  8. voorbeeldmodus m (preview mode)
  9. voorbeeldpagina f (sample page)
  10. voorvertoningsafbeelding f (preview image)

verb

  1. bekijken (see)
  2. voorproef m
  3. voorvertonen (previewing)
  4. vooruitblik n
  5. weergeven (see)
  6. bekeken (see)
  7. beluisteren (play)

Voorbeelden

voorvertoning of aankondiging


movie preview

— filmtrailer; voorvertoning van de film

sneak preview

— besloten voorvertoning; voorstelling voor een beperkt publiek

preview screening

— voorvertoning van de film; proefvertoning

advance preview

— voorafgaande kennismaking; voorvertoning

preview copy

— demonstratie-exemplaar; voorafgaand exemplaar

preview clip

— voorafgaand fragment; korte aankondiging

voorvertoning in interfaces of programma's


preview window

— voorvertoningsvenster

preview pane

— voorvertoningsvenster; paneel voor voorvertoning

print preview

— afdrukvoorbeeld; voorvertoning vóór het afdrukken

live preview

— live voorvertoning; realtime voorvertoning

preview mode

— voorvertoningsmodus

thumbnail preview

— miniatuur; thumbnail

vroege toegang of besloten vertoning


exclusive preview

— exclusieve voorvertoning; exclusieve vroege toegang

early preview

— vroege toegang; voorvertoning vóór de officiële release

press preview

— persvoorstelling; voorvertoning voor de media

private preview

— besloten voorvertoning; privé voorvertoning

preview release

— voorlopige release; release voor testdoeleinden

werkwoordscombinaties; acties met 'preview'


to preview a film

— een film vooraf bekijken; zich van tevoren met de film vertrouwd maken

to preview a feature

— een functie vooraf testen; een functie vooraf bekijken

to preview content

— inhoud vooraf bekijken; inhoud van tevoren bekijken

to preview changes

— wijzigingen van tevoren bekijken; wijzigingen vooraf bekijken

to preview a chapter

— een hoofdstuk vooraf lezen; van tevoren met een hoofdstuk kennismaken