Vertaling van pricey van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

pricey

': prijzig, duur
Transcriptie: [ˈpraɪsɪ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. prijzig (expensive)
  2. dure (expensive)
  3. kostbaar
  4. duur

Voorbeelden

omschrijving van duurte


a pricey restaurant

— een duur restaurant

a pricey bottle of wine

— een dure fles wijn

a pricey piece of jewelry

— een duur sieraad; een duur juweel

a pricey hotel

— een duur hotel

a pricey meal

— een dure maaltijd; een duur gerecht

aanduiding van de mate van duurte of vergelijking


too pricey

— te duur; veel te duur

a bit pricey

— een beetje duur; ietwat duur

quite pricey

— tamelijk duur

very pricey

— erg duur

surprisingly pricey

— verrassend duur

vergelijking met budget of verwachtingen


too pricey for my budget

— te duur voor mijn budget

pricey for what you get

— duur voor wat je krijgt; duur in verhouding tot wat je krijgt

pricey compared to similar models

— duur vergeleken met vergelijkbare modellen

pricey for its size

— duur voor zijn grootte

pricey considering the quality

— duur gezien de kwaliteit

combinaties met zelfstandige naamwoorden


a pricey item

— een duur artikel; een kostbaar voorwerp

a pricey purchase

— een dure aankoop

a pricey investment

— een dure investering

a pricey lifestyle

— een dure levensstijl

a pricey gadget

— een duur apparaat

informele en emotionele uitdrukkingen


that's pricey

— dat is duur

it sounds pricey

— het klinkt duur

i'm not paying that, it's too pricey

— ik betaal dat niet, het is te duur

oh, that's pricey

— oh, dat is duur

you call that pricey?

— noem jij dat duur?