Vertaling van priggish van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

priggish

': pedant, eigenwijs, ingebeeld
Transcriptie: [ˈprɪɡɪʃ]

Voorbeelden

zelfgenoegzaamheid of morele hooghartigheid


priggish attitude

— pedante houding

a priggish moralizing tone

— een belerende toon

priggish self-righteousness

— eigenwijze zelfgenoegzaamheid

a priggish sermon

— een prekerige rede

preutsheid of maniertjes en formaliteit


priggish manner

— preutse manier

priggish politeness

— preutse beleefdheid

priggish decorum

— preuts decorum

priggish airs

— gemaakte maniertjes

afkeuring of vitterigheid


priggish criticism

— vitterige kritiek

a priggish remark

— een vitterige opmerking

priggish disapproval

— preuts afkeuren

to sound priggish

— preuts klinken

strikte naleving van regels of fatsoen


priggish insistence on rules

— opdringerige gehechtheid aan regels

priggish adherence to etiquette

— overdreven strikte naleving van de etiquette

priggish concern for propriety

— overdreven bezorgdheid om fatsoen

priggish about dress

— preuts over kleding