Vertaling van primogeniture van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

primogeniture

': eerstgeboorterecht
Transcriptie: [ˌpraɪmoʊˈdʒenɪtʃər]

Voorbeelden

juridische en erfrechtelijke terminologie


primogeniture law

— eerstgeboorterechtwet

strict primogeniture

— strikte eerstgeboortevolgorde

male primogeniture

— mannelijke eerstgeboortevolgorde

absolute primogeniture

— absolute eerstgeboortevolgorde

primogeniture rights

— eerstgeboorterechten

primogeniture succession

— opvolging volgens eerstgeboorterecht

under primogeniture

— volgens het eerstgeboorterecht

monarchale of dynastieke context


rule of primogeniture

— regel van eerstgeboorte

heir by primogeniture

— erfgenaam bij eerstgeboorte

order of primogeniture

— volgorde van eerstgeboorte

succession by primogeniture

— troonopvolging via eerstgeboorte; erfopvolging door eerstgeboorte

crown passed by primogeniture

— de kroon ging over via eerstgeboorte; de kroon werd doorgegeven volgens het eerstgeboorterecht

maatregelen en wetswijzigingen


abolish primogeniture

— eerstgeboorterecht afschaffen; de regel van eerstgeboorterechtelijke erfopvolging afschaffen

uphold primogeniture

— eerstgeboorterecht handhaven; de regel van eerstgeboorterechtelijke erfopvolging verdedigen

challenge primogeniture

— eerstgeboorterecht betwisten; de regel van eerstgeboorterechtelijke erfopvolging aanvechten

modify primogeniture laws

— eerstgeboorterechtwetten wijzigen; de regels van eerstgeboorterechtelijke erfopvolging hervormen

contest primogeniture claims

— aanspraken op eerstgeboorterecht betwisten; claims op basis van eerstgeboorterecht aanvechten

historische of sociale context


primogeniture system

— systeem van eerstgeboorterecht; systeem van erfopvolging door de eerstgeborene

primogeniture in medieval Europe

— eerstgeboorterecht in middeleeuws Europa

effects of primogeniture

— gevolgen van eerstgeboorterecht; invloed van de regel van eerstgeboorterechtelijke erfopvolging

primogeniture and entail

— eerstgeboorterecht en erfstelling; eerstgeboorterecht en erfbeperking

decline of primogeniture

— verval van eerstgeboorterecht; afname van de praktijk van eerstgeboorterechtelijke erfopvolging

metaforisch of figuurlijk gebruik


primogeniture mentality

— eerstgeboorterechtmentaliteit; mentaliteit van de eerstgeborene

primogeniture culture

— eerstgeboorterechtcultuur; cultuur van voorkeur voor de eerstgeborene

economic primogeniture

— economisch eerstgeboorterecht; economische voorrang van de eerstgeborene

family primogeniture tradition

— familietraditie van eerstgeboorterecht; familiegewoonte om de eerstgeborene te bevoordelen

primogeniture principle

— eerstgeboorterechtprincipe; principe van bevoordeling van de eerstgeborene bij erfopvolging