Vertaling van privately van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

privately

': privé, heimelijk, in stilte, voor eigen rekening, op eigen kosten
Transcriptie: [ˈpraɪvɪtlɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. heimelijk (secretly)
  2. persoonlijk (personally)
  3. private
  4. privaat
  5. privé
  6. in stilte
  7. voor eigen rekening
  8. op eigen kosten

Voorbeelden

onder vier ogen, persoonlijk


speak privately

— onder vier ogen spreken; persoonlijk spreken

meet privately

— onder vier ogen ontmoeten

talk privately

— onder vier ogen praten; persoonlijk praten

discuss it privately

— het onder vier ogen bespreken; het vertrouwelijk bespreken

see someone privately

— iemand onder vier ogen spreken

vertrouwelijk, in besloten kring


handled privately

— in besloten kring behandelen; vertrouwelijk behandelen

reported privately

— vertrouwelijk gemeld; persoonlijk rapporteren

shared privately

— vertrouwelijk delen; persoonlijk delen

kept privately

— in besloten kring bewaren; vertrouwelijk bewaren

particulier eigendom, financiering of diensten


privately owned

— in particulier bezit zijn

privately funded

— met particulier geld gefinancierd zijn; particulier gefinancierd zijn

privately held

— in particulier bezit zijn; aan een particuliere onderneming toebehoren

privately insured

— particulier verzekerd zijn; op particuliere basis verzekerd zijn

privately tutored

— particulier onderwijs krijgen; bijles krijgen

stilletjes, in gedachten


privately hoped

— stilletjes hopen; in gedachten hopen

privately thought

— in gedachten denken; stilletjes denken

privately admired

— in gedachten bewonderen; stilletjes bewonderen

communicatie, persoonlijke berichten


contact me privately

— neem persoonlijk contact met mij op; neem in besloten kring contact met mij op

message someone privately

— iemand een persoonlijk bericht sturen; iemand persoonlijk berichten

ask privately

— onder vier ogen vragen; vertrouwelijk vragen