Vertaling van proceeding van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

proceeding

': handelwijze, handeling, verrichting, gedragslijn, legaal instituut
Transcriptie: [prəˈsiːdɪŋ]

Woordenboekartikel

noun

  1. procedure f (procedure)
  2. verdergaat
  3. doorgaat
  4. handelwijze
  5. handeling
  6. verrichting
  7. gedragslijn
  8. legaal instituut

Voorbeelden

juridische of gerechtelijke procedures


legal proceeding

— gerechtelijke procedure; rechtszaak

civil proceedings

— burgerlijke rechtsgang; civiele procedure

criminal proceedings

— strafrechtelijke vervolging; strafzaak

proceedings against the defendant

— rechtszaak tegen de gedaagde; vervolging van de gedaagde

handeling of proces, overgang naar de volgende fase


proceeding to the next step

— overgaan tot de volgende stap; overgaan naar de volgende stap

proceeding with the work

— doorgaan met het werk; overgaan tot het werk

before proceeding

— alvorens verder te gaan; voorafgaand aan het vervolg

proceeding cautiously

— voorzichtig te werk gaan; met voorzichtigheid voortgaan

publicaties of conferentiemateriaal


conference proceedings

— conferentieverslagen; congresbundel

proceedings volume

— proceedingsbundel; verslagdeel van de conferentie

officiële of zakelijke uitdrukkingen


summary of proceedings

— samenvatting van de gang van zaken; verslag van de zitting

minutes of proceedings

— notulen van de vergadering; proces-verbaal van de behandeling

record of proceedings

— verslag van de procedure; processtukken

procedurele handelingen, starten of beëindigen van een rechtszaak


commence proceedings

— een rechtszaak aanspannen; een procedure starten

institute proceedings

— een procedure instellen; een rechtszaak aanhangig maken

stay proceedings

— de procedure opschorten; het proces staken

discontinue proceedings

— de procedure beëindigen; het geding stoppen

vervolging of actie tegen een persoon


proceedings against someone

— iemand gerechtelijk vervolgen; een rechtszaak tegen iemand aanspannen

proceeding against the company

— rechtszaak tegen het bedrijf; vordering tegen de onderneming