Vertaling van procrastinate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

procrastinate

': talmen, uitstellen, verdagen
Transcriptie: [prəˈkræstɪneɪt]

Woordenboekartikel

verb

  1. uitstellen
  2. talmen
  3. uitstelgedrag n
  4. uitstel n
  5. verdagen

Voorbeelden

het uitstellen van acties en taken


procrastinate doing homework

— talmen met het maken van huiswerk

procrastinate on a task

— talmen met een taak; een taak voor zich uitschuiven

procrastinate until the last minute

— uitstellen tot het laatste moment; iets tot het laatste moment voor zich uitschuiven

procrastinate at work

— talmen op het werk; het werk voor zich uitschuiven

procrastinate on important projects

— belangrijke projecten uitstellen; belangrijke projecten voor zich uitschuiven

procrastinate on chores

— huishoudelijke klusjes uitstellen

het uitstellen van beslissingen of antwoorden


procrastinate making decisions

— talmen met het nemen van beslissingen

procrastinate on replying

— talmen met antwoorden; een antwoord voor zich uitschuiven

procrastinate signing documents

— het ondertekenen van documenten uitstellen

procrastinate on arranging meetings

— het plannen van vergaderingen uitstellen; talmen met het organiseren van vergaderingen

kenmerk van een gewoonte of persoonlijkheid


a chronic procrastinator

— een chronische uitsteller; iemand die altijd dingen voor zich uitschuift

procrastinate habit

— de gewoonte om dingen uit te stellen; neiging tot talmen

tend to procrastinate

— geneigd zijn om dingen uit te stellen; een neiging tot talmen hebben

be a procrastinator

— een uitsteller zijn; altijd dingen voor zich uitschuiven

adviezen of oproepen om te stoppen met uitstellen


don't procrastinate

— niet uitstellen

stop procrastinating

— stop met uitstellen

try not to procrastinate

— probeer niet te talmen

avoid procrastinating

— uitstelgedrag vermijden

oorzaken en gevolgen van uitstelgedrag


procrastinate out of fear

— uitstellen uit angst

procrastinate because of perfectionism

— uitstellen vanwege perfectionisme

procrastinate and miss opportunities

— talmen en kansen mislopen

procrastinate under stress

— uitstellen onder stress; talmen bij veel stress