Vertaling van profundity van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

profundity

': diepte
Transcriptie: [prəˈfʌndɪtɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. diepte f
  2. diepgang m (depth, deep)

Voorbeelden

intellectuele diepte of filosofische diepte


intellectual profundity

— intellectuele diepte; diepe intellectualiteit

philosophical profundity

— filosofische diepte; filosofische diepzinnigheid

profundity of thought

— diepte van gedachte; diepzinnigheid

a remark of great profundity

— een opmerking van grote diepte; een zeer diepzinnige opmerking

profundity in argument

— diepte in argumentatie; overtuigende diepte van het argument

emotionele diepte of intensiteit


emotional profundity

— emotionele diepte; diepte van beleving

profundity of feeling

— diepte van gevoel; kracht van gevoel

she spoke with profundity

— zij sprak met diepe doordringendheid; zij sprak diepzinnig

a silence of profundity

— een stilte van diepte; een expressieve stilte

artistieke of literaire diepte


poetic profundity

— poëtische diepte; poëtische diepzinnigheid

literary profundity

— literaire diepte; literaire diepzinnigheid

musical profundity

— muzikale diepte; diepte in muziek

a painting of great profundity

— een schilderij van grote diepte; een zeer diep schilderij

morele of spirituele diepte


moral profundity

— morele diepte; zedelijke diepte

spiritual profundity

— spirituele diepte; diepte van spirituele ervaring

profundity of faith

— diepte van geloof; diepte van religieuze ervaring

fysieke diepte of omvang


profundity of the ocean

— diepte van de oceaan; oceanische diepte

profundity of the sea

— diepte van de zee; zeediepte

the profundity of the canyon

— de diepte van de kloof; de indrukwekkende diepte van de kloof

uitdrukkingen en gebruik, werkwoordelijke combinaties


to speak with profundity

— met diepte spreken; diepzinnig spreken

to plumb the profundity of something

— de diepte van iets peilen; tot de kern van iets doordringen

to convey profundity

— diepte overbrengen; diepte uitdrukken

a statement lacking profundity

— een uitspraak zonder diepte; een uitspraak zonder diepzinnigheid