Vertaling van progress van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

progress

': vooruitgang, voortgang, verloop, vordering, verbetering
Transcriptie: [ˈprəʊgres]

Woordenboekartikel

noun

  1. vooruitgang m (advance, progression, achievement)
  2. voortgang m
  3. verloop n (course)
  4. progressie f
  5. succes n
  6. ontwikkeling f (development)
  7. gang m (course)
  8. vooruit (advance)
  9. gevorderd
  10. voortschrijden n

verb

  1. vorderen (advance)
  2. evolueren (advance)
  3. overgaan (move)
  4. vooruitgaan
  5. vooruitkomen
  6. opschieten
  7. vordering maken
  8. aan de gang zijn

Voorbeelden

algemene of basale


progress

— vooruitgang; vordering

make progress

— vooruitgang boeken; vorderingen maken

in progress

— in uitvoering; in bewerking

steady progress

— gestage vooruitgang; stabiele vooruitgang

rapid progress

— snelle vooruitgang

slow progress

— langzame vooruitgang

no progress

— geen vooruitgang; zonder vordering

zakelijk of projectmatig


progress report

— voortgangsrapport; rapport over de voortgang

progress update

— voortgangsupdate; informatie over de voortgang

project progress

— projectvoortgang; voortgang van het project

work in progress

— werk in uitvoering; werk in proces

track progress

— voortgang bijhouden; de voortgang volgen

progress towards

— voortgang in de richting van; vooruitgang bij het bereiken van

onderwijs of leren


academic progress

— academische vooruitgang; studiesucces

student progress

— studentvoortgang; de vorderingen van de leerling

learning progress

— leervoortgang; vorderingen in het leren

assess progress

— voortgang beoordelen; vorderingen bijhouden

technisch of computer


progress bar

— voortgangsbalk

progress indicator

— voortgangsindicator; voortgangsaanwijzer

display progress

— voortgang tonen; de voortgang weergeven

update progress

— voortgang bijwerken; de voortgangsbalk bijwerken

show progress

— voortgang tonen; de voortgang weergeven

wetenschappelijk of technologisch


technological progress

— technologische vooruitgang; vooruitgang in technologie

scientific progress

— wetenschappelijke vooruitgang; vooruitgang in de wetenschap

make progress in research

— vooruitgang boeken in onderzoek; vooruitgang in wetenschappelijk werk

rapid technological progress

— snelle technologische ontwikkeling; snelle technologische vooruitgang

medisch of gezondheid


patient progress

— patiëntvoortgang; de toestand van de patiënt

clinical progress

— klinische vooruitgang; klinische verbetering

progress of the disease

— ziekteprogressie; verloop van de ziekte

persoonlijk of carrière


career progress

— carrièrevooruitgang; promotie op het werk

personal progress

— persoonlijke vooruitgang; persoonlijke ontwikkeling

make progress in your career

— vooruitgang boeken in je carrière; carrière maken

beoordeling of hoeveelheid


significant progress

— aanzienlijke vooruitgang; substantiële vooruitgang

partial progress

— gedeeltelijke vooruitgang; gedeeltelijke vordering

limited progress

— beperkte vooruitgang; geringe vooruitgang

measure progress

— voortgang meten; de voortgang beoordelen