Vertaling van proofread van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

proofread

': proeflezen, corrigeren
Transcriptie: [ˈpruːfriːd]

Woordenboekartikel

verb (proofread, proofread)

  1. proeflezen
  2. corrigeren

Voorbeelden

handeling, infinitief


to proofread a document

— een document proeflezen

to proofread an article

— een artikel proeflezen

to proofread a manuscript

— een manuscript proeflezen

to proofread the final draft

— de definitieve versie proeflezen

to proofread for consistency

— controleren op consistentie

to proofread for errors

— controleren op fouten

verzoek, instructie


please proofread this

— proeflees dit alstublieft

could you proofread this for me

— zou je dit voor mij willen proeflezen

proofread before sending

— proeflees voordat je het verzendt

proofread and edit

— proeflees en bewerk

proofread carefully

— proeflees zorgvuldig

afgelopen actie, zinnen


proofread the report yesterday

— het rapport gisteren proefgelezen

have proofread the document

— het document proefgelezen

just proofread the paragraph

— net de alinea proefgelezen

zelfstandige naamwoorden, diensten, combinaties


proofreading service

— proefleesservice

proofreading software

— proefleessoftware

proofreading checklist

— proefleeschecklist

on-screen proofreading

— proeflezen op het scherm

proofread aloud

— hardop proeflezen

proofread copy

— proefgelezen kopie