Vertaling van prophesy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

prophesy

': voorspellen, voorzeggen, beduiden
Transcriptie: [ˈprɒfɪsaɪ]

Woordenboekartikel

verb

  1. profeteren
  2. voorspellen
  3. voorzeggen
  4. beduiden

Voorbeelden

voorspelling of prognose


to prophesy the future

— de toekomst voorspellen

to prophesy future events

— toekomstige gebeurtenissen voorspellen

to prophesy change

— veranderingen voorspellen

to prophesy economic downturn

— economische neergang voorspellen

religieuze of goddelijke profetie


to prophesy divine will

— goddelijke wil voorspellen

to prophesy salvation

— verlossing voorspellen

to prophesy in the spirit

— in de geest profeteren

to prophesy a holy sign

— een heilig teken voorspellen

valse of waarschuwende profetie


to prophesy falsely

— vals profeteren

to prophesy doom

— de ondergang voorspellen

to prophesy disaster

— ramp voorspellen

to prophesy a warning

— een waarschuwing voorspellen

manier of plaats van profetie


to prophesy publicly

— publiekelijk profeteren

to prophesy privately

— privé profeteren

to prophesy through dreams

— profeteren door dromen

to be able to prophesy

— kunnen profeteren

figuurlijk of literair gebruik


to prophesy success

— succes voorspellen

to prophesy someone's downfall

— iemands ondergang voorspellen

to prophesy a new era

— een nieuw tijdperk voorspellen

to prophesy great things

— grote dingen voorspellen