Vertaling van prophet van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

prophet

': profeet, voorzegger, voorspeler
Transcriptie: [ˈprɒfɪt]

Woordenboekartikel

noun

  1. profeet m
  2. voorzegger
  3. voorspeler

Voorbeelden

religieuze betekenis, persoon


the prophet Muhammad

— de profeet Mohammed

the prophet Isaiah

— de profeet Jesaja

a biblical prophet

— een bijbelse profeet

a wandering prophet

— een rondtrekkende profeet

negatieve of kritische uitdrukkingen


false prophet

— valse profeet; leugenprofeet

a self-proclaimed prophet

— een zelfbenoemde profeet

a charlatan prophet

— een charlatan-profeet; kwakzalver-profeet

the prophet of doom

— de profeet van het onheil; bode van rampspoed

metafoor of figuurlijke betekenis, maatschappelijke rol


a prophet of change

— een profeet van verandering; bode van verandering

a prophet of progress

— een profeet van vooruitgang; bode van vooruitgang

a prophet in his field

— een ziener op zijn gebied; toonaangevende specialist op zijn gebied

a moral prophet

— een morele profeet; ethisch gezag

vaste uitdrukkingen of spreekwoorden


you do not have to be a prophet to know

— je hoeft geen profeet te zijn om te weten

no prophet is accepted in his own country

— niemand is profeet in eigen land; een profeet wordt niet geëerd in zijn vaderland

titels, rollen, verwante woorden


the last prophet

— de laatste profeet

the chief prophet

— de opperste profeet; de hoogste profeet

prophetess

— profetes; vrouwelijke profeet

samengestelde en beschrijvende uitdrukkingen


prophet and king

— profeet en koning; profeet en heerser

a prophet of the new age

— een profeet van het nieuwe tijdperk; bode van een nieuw tijdperk