Vertaling van propitiation van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

propitiation

': verzoening, boetedoening
Transcriptie: [prəˌpɪʃɪˈeɪʃən]

Voorbeelden

religieus of theologisch


propitiation for sins

— verzoening voor zonden; boetedoening voor zonden

propitiation through sacrifice

— verzoening door een offer; boetedoening door een offer

the propitiation offered by Jesus

— de verzoening die Jezus bracht; het zoenoffer van Jezus

propitiation of God

— verzoening van God; het stillen van Gods toorn

instrument of propitiation

— middel tot verzoening; werktuig van verzoening

algemeen, emotioneel of interpersoonlijk


propitiation of anger

— het stillen van woede; het sussen van woede

propitiation of an offended friend

— het verzoenen van een beledigde vriend; verzoening met een beledigde vriend

act of propitiation

— daad van verzoening; daad van bevrediging

effort at propitiation

— poging tot verzoening; inspanning om te verzoenen

token of propitiation

— teken van verzoening; symbool van verzoening

literair of formeel


language of propitiation

— taal van verzoening; retoriek van verzoening

ritual of propitiation

— ritueel van verzoening; verzoeningsritueel

propitiation scene

— verzoeningsscène; scène van verzoening

a plea for propitiation

— smeekbede om verzoening; verzoek om verzoening