Vertaling van propitious van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

propitious

': gunstig, genadig
Transcriptie: [prəˈpɪʃəs]

Woordenboekartikel

adjective

  1. gunstig (favorable)
  2. genadig

Voorbeelden

tijd, gelegenheid


a propitious moment

— een gunstig moment

propitious time

— gunstige tijd

propitious opportunity

— gunstige gelegenheid

a propitious occasion

— een gunstige gelegenheid

omstandigheden, situatie


propitious conditions

— gunstige omstandigheden

propitious environment

— gunstig milieu; gunstige omgeving

propitious setting

— gunstige setting; gunstig decor

propitious backdrop

— gunstig decor; gunstig kader

teken of voorteken


propitious omen

— gunstig voorteken

propitious sign

— gunstig teken; goed teken

propitious portent

— gunstig voorteken; voorbode van succes

begin of afloop van een zaak


a propitious start

— een gunstig begin

a propitious outcome

— een gunstige afloop; gunstig resultaat

prove propitious

— gunstig blijken; voordelig blijken

seem propitious

— gunstig lijken; veelbelovend lijken

weer en natuurlijke omstandigheden


propitious weather

— gunstig weer

propitious winds

— gunstige wind; meewind

propitious tide

— gunstig getij; gunstige getijdenomstandigheden

vaste verbindingen met voorzetsels


under propitious circumstances

— onder gunstige omstandigheden; in gunstige omstandigheden

in propitious times

— in gunstige tijden; in een gunstige periode