Vertaling van proselytize van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

proselytize

': bekeren
Transcriptie: [ˈprɑːsələˌtaɪz]

Voorbeelden

religieuze of spirituele


proselytize

— bekeringsijver tonen; tot zijn geloof bekeren

proselytize the unconverted

— onbekeerden tot zijn geloof bekeren

proselytize new followers

— nieuwe volgelingen aantrekken; nieuwe mensen tot het geloof bekeren

proselytize door to door

— huis aan huis bekeren; van deur tot deur prediken

proselytize among immigrants

— onder immigranten prediken; immigranten proberen te bekeren

politieke of ideologische


proselytize voters

— kiezers aanspreken; kiezers voor zijn ideologie winnen

proselytize for a cause

— voor een zaak ageren; een idee propageren

proselytize online

— online ageren; ideologie op het internet propageren

proselytize a movement

— aanhangers voor een beweging werven; in een beweging werven

culturele of sociale


proselytize lifestyle choices

— levensstijlkeuzes propageren; mensen voor een bepaalde levensstijl proberen te winnen

proselytize dietary habits

— zijn eetgewoonten opdringen; dieetnormen propageren

proselytize pacifism

— pacifisme propageren; overtuigen van pacifisme

marketing- of commerciële


proselytize a brand

— aanhangers voor een merk winnen; aanhangers voor een merk aantrekken

proselytize customers

— klanten aantrekken; klanten tot vaste klanten maken

proselytize a product

— overhalen om een product te kopen; voor een product ageren

juridische of educatieve


proselytize in public schools

— in openbare scholen prediken; in scholen leerlingen tot het geloof bekeren

proselytize without consent

— overtuigingen zonder toestemming opdringen; zonder toestemming ageren

proselytize under the guise of charity

— onder het mom van liefdadigheid zijn geloof propageren; via liefdadigheid proberen te bekeren